تُجسّد دعوة الـ Bat Mitzvah لحظةً محورية، لحظةً تستحق دعوةً لا تقل تأنّياً وتفرّداً عن الفتاة التي تُكرَّم. وقد تتحوّل النبرة من رسمية مراسمية إلى عصرية شخصية، تبعاً لذوق ابنتك وأجواء حفل الاستقبال.
تبدأ من: “Please design an invitation for Sarah's bat mitzvah ceremony and reception on Saturday, June 14th at 5 PM at Temple Shalom in Portland.” — عدّل ما تشاء بعد تصميمها.
ثلاثة اتجاهات — صياغة مختلفة، وتصميم مختلف
The honor of your presence is requested
Saturday, June 14
Five o'clock in the evening
Temple Shalom
1847 Northwest Avenue, Portland, Oregon 97214
Cocktail attire
Kindly respond by May 31st to rachel@email.com or 503-555-0142
Reception to follow in the garden pavilion
Join us for an evening of celebration
Saturday, June 14
Five o'clock in the evening
Temple Shalom
1847 Northwest Avenue, Portland, Oregon 97214
Cocktail attire
Kindly respond by May 31st to rachel@email.com or 503-555-0142
Reception to follow in the garden pavilion
We'd love for you to celebrate with us
Saturday, June 14
Five o'clock in the evening
Temple Shalom
1847 Northwest Avenue, Portland, Oregon 97214
Cocktail attire
Kindly respond by May 31st to rachel@email.com or 503-555-0142
Reception to follow in the garden pavilion
أمثلة الصياغة
Formalat the Bat Mitzvah of
Sarah Marie Cohen
Saturday, the fourteenth of June
at five o'clock in the evening
Temple Shalom
1847 Northwest Avenue, Portland, Oregon
Reception to follow
ModernSarah Marie Cohen
invites you to her Bat Mitzvah
Saturday, June 14 at 5 PM
Temple Shalom, 1847 Northwest Avenue, Portland
Dinner and dancing to follow
RSVP by May 31
WarmAs Sarah steps into this important milestone,
we invite you to join our family and friends
Saturday, June 14 at 5 PM
Temple Shalom, Portland
followed by a festive reception
Please let us know you're coming by May 31
معلومات مفيدة
الـ Bar Mitzvah مراسم بلوغٍ يهودية للفتيان، عادةً في سن الثالثة عشرة، بينما الـ Bat Mitzvah هي المراسم المكافئة للفتيات. ويُجسّد كلاهما انتقال اليافع إلى سنّ الرشد اليهودي وتزايد المسؤولية الدينية. واليوم، تحتفي كثير من العائلات بكليهما بأنماط متماثلة من المراسم وحفل الاستقبال.
نعم. تتضمّن معظم دعوات الـ Bat Mitzvah وقت مراسم الكنيس أو المعبد ومكان حفل الاستقبال ووقته. وإن كانا في موقعين مختلفين، فكن واضحاً بشأن عنوان كلٍّ منهما. ويتيح لك RevelPost إدراج مواقع متعدّدة وتفاصيل مخصَّصة كي يعرف الضيوف بالضبط إلى أين يذهبون ومتى.
تقليدياً، تستدعي مراسم الـ Bat Mitzvah وحفلات استقبالها ملابس كوكتيل أو لباساً أنيقاً، وإن كانت قواعد اللباس الدقيقة تعتمد على تفضيلات عائلتك ودرجة رسمية الفعالية. وإدراج سطر لقواعد اللباس في دعوتك يساعد الضيوف على الاستعداد كما ينبغي. ويمكنك تخصيص ذلك على RevelPost وفق رؤيتك.
كل مثال أعلاه يُعاد توليده ليصبح مناسبتك — بأسمائك ومكانك وتاريخك، مُتحقَّق منها.
ابدأ بهذه المناسبة ←