RRevelPost

احتفال السنة القمرية الجديدة

ترسي دعوات السنة القمرية الجديدة أجواء احتفالٍ متجذّر في التقاليد وشمل العائلة. وأفضلها يوازن بين الثراء الرمزي، من لمّ الشمل والتجدّد والوفرة، والدفء الصادق، لتُشعر الضيوف بثقل المناسبة الثقافي دون لغةٍ متكلَّفة.

تبدأ من: “You're hosting a Lunar New Year dinner for 40 on Saturday, February 1st at 6 PM at home in San Francisco, and you want to invite both longtime family and close friends—formal but joyful, with a request for red envelopes optional.” — عدّل ما تشاء بعد تصميمها.

ثلاثة اتجاهات — صياغة مختلفة، وتصميم مختلف

LNY

Together with their families

A Lunar New Year Feast

red lantern

Saturday, February 1
6:00 in the evening

The Lin Family Home
2847 Clement Street, San Francisco, California 94121

Festive attire

Please respond by January 18 to Eleanor Lin at eleanor.lin@email.com or 415-555-0147

A reunion feast honoring prosperity, family, and the year ahead. Vegetarian and dietary options warmly accommodated.

Formal · Deco Gild
LNY

You're invited to celebrate with us

Ringing in the New Year Together

red lantern

Saturday, February 1
6:00 in the evening

The Lin Family Home
2847 Clement Street, San Francisco, California 94121

Festive attire

Please respond by January 18 to Eleanor Lin at eleanor.lin@email.com or 415-555-0147

A reunion feast honoring prosperity, family, and the year ahead. Vegetarian and dietary options warmly accommodated.

Warm & Inviting · Botanical Editorial
LNY

Eleanor & Michael are gathering

Let's Ring in Prosperity

red lantern

Saturday, February 1
6:00 in the evening

The Lin Family Home
2847 Clement Street, San Francisco, California 94121

Festive attire

Please respond by January 18 to Eleanor Lin at eleanor.lin@email.com or 415-555-0147

A reunion feast honoring prosperity, family, and the year ahead. Vegetarian and dietary options warmly accommodated.

Modern & Direct · Noir Engraved

أمثلة الصياغة

صياغة دعوة احتفال السنة القمرية الجديدة

Formal

Eleanor and Michael Lin

request the honor of your presence

at a Lunar New Year celebration

Saturday, the first of February

at six o'clock in the evening

2847 Clement Street, San Francisco, California

Dinner and reunion to follow

Warm & Inviting

Join Eleanor and Michael Lin

for an evening of reunion and feasting

as we welcome the Lunar New Year

Saturday, February 1st at 6 PM

2847 Clement Street, San Francisco

Good food, family, and new beginnings—

we hope you'll be there

Modern & Direct

Lunar New Year dinner

Saturday, February 1 | 6 PM

2847 Clement Street, San Francisco

A feast for family, friends, and fresh starts.

Red envelopes optional but welcome.

RSVP by January 18 to eleanor.lin@email.com

معلومات مفيدة

ماذا أرتدي في احتفال السنة القمرية الجديدة؟

الأحمر والذهبي لونان تقليديان يرمزان إلى الحظ والرخاء، ويرتديهما كثير من الضيوف. ومع ذلك، فاللباس الاحتفالي بأي لون مثالي، فكّر في ملابس السهرة أو القطع الأنيقة أو أي شيء يوحي بالاحتفال. راجع قواعد اللباس في الدعوة لمعرفة أي توجيه محدَّد من مُضيفك.

هل من غير اللائق الاعتذار عن دعوة السنة القمرية الجديدة؟

لا، فالردّ اللطيف على تأكيد الحضور RSVP بالقبول أو الاعتذار مُقدَّرٌ دائماً. وإن تعذّر عليك الحضور، فإن كلمةً موجزة تحمل أمنيات دافئة بعامٍ جديد لفتةٌ كريمة. ويستخدم كثير من المُضيفين ميزات RSVP في RevelPost لتتبّع الاحتياجات والتفضيلات الغذائية، فالردّ بمعلومات دقيقة يساعدهم على التخطيط للمأدبة.

ما دلالة الأظرف الحمراء في السنة القمرية الجديدة؟

الأظرف الحمراء (hongbao) هدية تقليدية ترمز إلى الحظ السعيد والرخاء والبركة. وعادةً ما يقدّمها الكبار أو المُضيفون للضيوف الأصغر سناً، لكن العادة تتفاوت بحسب العائلة والمنطقة. وإن ذكرتها الدعوة، فهي اختيارية، فلا تشعر قط بأنك ملزَم بتقديمها أو بتوقّع تلقّيها.

اجعلها لك بجملة واحدة.

كل مثال أعلاه يُعاد توليده ليصبح مناسبتك — بأسمائك ومكانك وتاريخك، مُتحقَّق منها.

ابدأ بهذه المناسبة