Pozvánky na lunární nový rok nastavují tón pro oslavu založenou na tradici a rodinném shledání. Nejlepší z nich vyvažují symbolickou bohatost – shledání, obnovu, hojnost – s opravdovým teplem, aby hosté cítili kulturní váhu příležitosti bez přehnaných výrazů.
Společně se svými rodinami
Sobota 1. února
18:00 večer
Domov rodiny Linových
2847 Clement Street, San Francisco, Kalifornie 94121
Slavnostní oblečení
Prosím potvrďte účast do 18. ledna u Eleanor Lin na eleanor.lin@email.com nebo 415-555-0147
Setkání na počest prosperity, rodiny a nadcházejícího roku. Vegetariánské a dietní možnosti jsou srdečně vítány.
Zdarma · bez platební karty · jeden návrh na nás
Začíná větou: „Pořádáte večeři k Lunárnímu novému roku pro 40 osob v sobotu 1. února v 18:00 doma v San Franciscu a chcete pozvat dlouholeté rodinné příslušníky i blízké přátele — formální, ale radostné, s možností přinést červené obálky.“ — po navržení můžete cokoliv upravit.
Tři směry — jiný text, jiný design
Příklady textů
FormálníEleanor a Michael Linovi
si dovolují požádat o vaši přítomnost
na oslavu Lunárního nového roku
v sobotu prvního února
v šest hodin večer
2847 Clement Street, San Francisco, Kalifornie
Následuje večeře a setkání
Teplé a přívětivéPřidejte se k Eleanor a Michaelu Linovým
na večer setkání a hostiny
když vítáme Lunární nový rok
Sobota 1. února v 18:00
2847 Clement Street, San Francisco
Dobré jídlo, rodina a nové začátky —
doufáme, že tam budete
Moderní a přímévečeři k Lunárnímu novému roku
sobota 1. února | 18:00
2847 Clement Street, San Francisco
Hostina pro rodinu, přátele a nové začátky.
Červené obálky jsou volitelné, ale vítané.
Potvrďte prosím účast do 18. ledna na eleanor.lin@email.com
Průvodce formulacemi a etiketou pro Oslava lunárního nového roku →
Dobré vědět
Červená a zlatá jsou tradiční barvy symbolizující štěstí a prosperitu, a mnoho hostů je nosí. Nicméně slavnostní oblečení v jakékoli barvě je vhodné – myslete na večerní oděv, strukturované kousky nebo cokoli, co působí slavnostně. Zkontrolujte dress code v pozvánce pro konkrétní pokyny od hostitele.
Ne – vždy je oceněno promyšlené RSVP, ať už kladné nebo záporné. Pokud se nemůžete zúčastnit, krátká zpráva s přáním všeho nejlepšího do nového roku je milý gest. Mnoho hostitelů používá funkce RSVP RevelPost ke sledování dietních potřeb a preferencí, takže přesná odpověď jim pomáhá plánovat hostinu.
Červené obálky (hongbao) jsou tradičním darem symbolizujícím štěstí, prosperitu a požehnání. Obvykle je dávají starší nebo hostitelé mladším hostům, ale praxe se liší podle rodiny a regionu. Pokud jsou v pozvánce zmíněny, jsou dobrovolné – nikdy se necítíte povinni je dávat nebo očekávat.
Související
Uveďte roky, které se slaví, a nechte je hostit, pokud si to přejí, děti páru.
Navrhnout moji Výroční oslava pozvánku →Večeři se stolováním ohlaste s předstihem tří týdnů a diskrétně se zeptejte na dietní omezení.
Navrhnout moji Večeře pozvánku →Prosincové kalendáře se zaplňují již v listopadu, proto pozvánku pošlete s dostatečným předstihem.
Navrhnout moji Holiday Party pozvánku →Každý výše uvedený příklad se přegeneruje jako vaše událost — vaše jména, místo, datum, ověřeno.
Začněte s touto příležitostí →