Les invitations du Nouvel An lunaire donnent le ton d’une célébration ancrée dans la tradition et les retrouvailles familiales. Les meilleures conjuguent la richesse symbolique — retrouvailles, renouveau, abondance — et une chaleur sincère, faisant ressentir aux invités le poids culturel de l’occasion sans emphase excessive.
Point de départ : « You're hosting a Lunar New Year dinner for 40 on Saturday, February 1st at 6 PM at home in San Francisco, and you want to invite both longtime family and close friends—formal but joyful, with a request for red envelopes optional. » — modifiez tout ce que vous voulez une fois le design créé.
Trois directions — formulations différentes, designs différents
Together with their families
Saturday, February 1
6:00 in the evening
The Lin Family Home
2847 Clement Street, San Francisco, California 94121
Festive attire
Please respond by January 18 to Eleanor Lin at eleanor.lin@email.com or 415-555-0147
A reunion feast honoring prosperity, family, and the year ahead. Vegetarian and dietary options warmly accommodated.
You're invited to celebrate with us
Saturday, February 1
6:00 in the evening
The Lin Family Home
2847 Clement Street, San Francisco, California 94121
Festive attire
Please respond by January 18 to Eleanor Lin at eleanor.lin@email.com or 415-555-0147
A reunion feast honoring prosperity, family, and the year ahead. Vegetarian and dietary options warmly accommodated.
Eleanor & Michael are gathering
Saturday, February 1
6:00 in the evening
The Lin Family Home
2847 Clement Street, San Francisco, California 94121
Festive attire
Please respond by January 18 to Eleanor Lin at eleanor.lin@email.com or 415-555-0147
A reunion feast honoring prosperity, family, and the year ahead. Vegetarian and dietary options warmly accommodated.
Exemples de formulations
FormalEleanor and Michael Lin
request the honor of your presence
at a Lunar New Year celebration
Saturday, the first of February
at six o'clock in the evening
2847 Clement Street, San Francisco, California
Dinner and reunion to follow
Warm & InvitingJoin Eleanor and Michael Lin
for an evening of reunion and feasting
as we welcome the Lunar New Year
Saturday, February 1st at 6 PM
2847 Clement Street, San Francisco
Good food, family, and new beginnings—
we hope you'll be there
Modern & DirectLunar New Year dinner
Saturday, February 1 | 6 PM
2847 Clement Street, San Francisco
A feast for family, friends, and fresh starts.
Red envelopes optional but welcome.
RSVP by January 18 to eleanor.lin@email.com
Bon à savoir
Le rouge et l’or sont les couleurs traditionnelles, symboles de chance et de prospérité, et de nombreux invités les portent. Cela dit, une tenue festive de n’importe quelle couleur convient parfaitement — pensez tenue de soirée, pièces structurées ou tout ce qui a un air de fête. Consultez le code vestimentaire de l’invitation pour connaître les indications précises de votre hôte.
Non — une réponse attentionnée, dans un sens comme dans l’autre, est toujours appréciée. Si vous ne pouvez pas venir, un bref mot exprimant vos vœux chaleureux pour la nouvelle année est un geste délicat. Beaucoup d’hôtes utilisent les fonctions RSVP de RevelPost pour suivre les besoins et préférences alimentaires, alors répondre avec des informations exactes les aide à préparer le festin.
Les enveloppes rouges (hongbao) sont un cadeau traditionnel symbolisant la chance, la prospérité et la bénédiction. Elles sont généralement offertes par les aînés ou les hôtes aux invités plus jeunes, mais la coutume varie selon les familles et les régions. Si l’invitation les mentionne, c’est facultatif — ne vous sentez jamais obligé d’en offrir ou d’en attendre une.
Chaque exemple ci-dessus se régénère aux couleurs de votre événement — vos noms, votre lieu, votre date, le tout vérifié.
Commencer avec cette occasion →