A holdújév meghívók megadják az alaphangot egy hagyományokon és családi újraegyesülésen alapuló ünnepléshez. A legjobbak egyensúlyozzák a szimbolikus gazdagságot – újraegyesülés, megújulás, bőség – és az őszinte melegséget, hogy a vendégek érezzék az alkalom kulturális súlyát anélkül, hogy túlzó lenne a nyelvezet.
Ezzel kezdődik: „You're hosting a Lunar New Year dinner for 40 on Saturday, February 1st at 6 PM at home in San Francisco, and you want to invite both longtime family and close friends—formal but joyful, with a request for red envelopes optional.” — a tervezés után bármit szerkeszthetsz.
Három irány — különböző szöveg, különböző dizájn
Together with their families
Saturday, February 1
6:00 in the evening
The Lin Family Home
2847 Clement Street, San Francisco, California 94121
Festive attire
Please respond by January 18 to Eleanor Lin at eleanor.lin@email.com or 415-555-0147
A reunion feast honoring prosperity, family, and the year ahead. Vegetarian and dietary options warmly accommodated.
You're invited to celebrate with us
Saturday, February 1
6:00 in the evening
The Lin Family Home
2847 Clement Street, San Francisco, California 94121
Festive attire
Please respond by January 18 to Eleanor Lin at eleanor.lin@email.com or 415-555-0147
A reunion feast honoring prosperity, family, and the year ahead. Vegetarian and dietary options warmly accommodated.
Eleanor & Michael are gathering
Saturday, February 1
6:00 in the evening
The Lin Family Home
2847 Clement Street, San Francisco, California 94121
Festive attire
Please respond by January 18 to Eleanor Lin at eleanor.lin@email.com or 415-555-0147
A reunion feast honoring prosperity, family, and the year ahead. Vegetarian and dietary options warmly accommodated.
Szöveg példák
FormalEleanor and Michael Lin
request the honor of your presence
at a Lunar New Year celebration
Saturday, the first of February
at six o'clock in the evening
2847 Clement Street, San Francisco, California
Dinner and reunion to follow
Warm & InvitingJoin Eleanor and Michael Lin
for an evening of reunion and feasting
as we welcome the Lunar New Year
Saturday, February 1st at 6 PM
2847 Clement Street, San Francisco
Good food, family, and new beginnings—
we hope you'll be there
Modern & DirectLunar New Year dinner
Saturday, February 1 | 6 PM
2847 Clement Street, San Francisco
A feast for family, friends, and fresh starts.
Red envelopes optional but welcome.
RSVP by January 18 to eleanor.lin@email.com
Jó tudni
A piros és arany hagyományos színek, amelyek a szerencsét és jólétet jelképezik, és sok vendég ezeket viseli. Ugyanakkor bármilyen ünnepi öltözék tökéletes – gondolj estélyi ruhára, strukturált darabokra vagy bármi olyasmire, ami ünnepélyesnek tűnik. Ellenőrizd a meghívó öltözködési útmutatóját a házigazda esetleges különleges kéréseiért.
Nem – egy átgondolt visszajelzés mindkét irányban mindig értékelt. Ha nem tudsz részt venni, egy rövid üzenet a meleg újévi jókívánságokkal kedves gesztus. Sok házigazda a RevelPost RSVP funkcióit használja az étrendi igények és preferenciák nyomon követésére, így a pontos válasz segíti az ünnepi lakoma megtervezését.
A piros borítékok (hongbao) hagyományos ajándékok, amelyek szerencsét, jólétet és áldást szimbolizálnak. Általában idősebbek vagy házigazdák adják fiatalabb vendégeknek, de a szokás családonként és régiónként változik. Ha a meghívó említi őket, az opcionális – soha ne érezd kötelezőnek az adást vagy elvárásnak a kapást.
Minden fenti példa az eseményedre generálódik újra — a neveiddel, helyszíneddel, dátumoddal, ellenőrizve.
Kezdj ezzel az alkalommal →