RRevelPost

Quinceañera(キンセアニェーラ)の招待状

quinceañeraは、少女から一人の女性への移り変わりという、深い文化的節目を刻みます。そして招待状は、忘れがたいお祝いのトーンを整えます。ふさわしい文面は、格式ばった儀式的なものであれ、現代的で喜びにあふれたものであれ、伝統を重んじつつ主役の少女の人柄を映し出します。

出発点:「Please design a quinceañera invitation for Maria's celebration on Saturday, June 14th at 7 PM at the Hacienda gardens in San Antonio, with a formal waltz and dinner.」——デザインができたら、どこでも自由に編集できます。

3つの方向性——異なる言葉、異なるデザイン

MF

The families of Maria Elena Gutierrez request the honor of your presence

Together with their parents, Maria Elena Gutierrez is honored to celebrate her Quinceañera

rose and ribbon

Saturday, June 14
Seven o'clock in the evening

Hacienda del Corazón
4821 Riverwalk Drive, San Antonio, Texas 78210

Formal attire

Kindly respond by June 1st to María Fernanda or call (210) 555-0147

Dinner and dancing to follow the formal waltz

Formal & Ceremonial · Noir Engraved
MF

Please join us for an evening of joy and tradition

You are invited to celebrate Maria's Quinceañera—a beautiful milestone

rose and ribbon

Saturday, June 14
Seven o'clock in the evening

Hacienda del Corazón
4821 Riverwalk Drive, San Antonio, Texas 78210

Formal attire

Kindly respond by June 1st to María Fernanda or call (210) 555-0147

Dinner and dancing to follow the formal waltz

Warm & Heartfelt · Letterpress Romance
MF

Join us for Maria's Quinceañera

She's 15. She's ready. Let's celebrate.

rose and ribbon

Saturday, June 14
Seven o'clock in the evening

Hacienda del Corazón
4821 Riverwalk Drive, San Antonio, Texas 78210

Formal attire

Kindly respond by June 1st to María Fernanda or call (210) 555-0147

Dinner and dancing to follow the formal waltz

Modern & Spirited · Deco Gild

文例

Quinceañera(キンセアニェーラ)招待状の文例

Formal & Ceremonial

as she marks her fifteenth birthday

and her passage into young womanhood

Saturday, the fourteenth of June

at seven o'clock in the evening

Hacienda del Corazón

San Antonio, Texas

Formal attire requested

Dinner and dancing to follow

Warm & Heartfelt

Maria Elena Gutierrez

is turning fifteen

and we'd love for you to be there

Saturday, June 14th at 7 PM

Hacienda del Corazón, San Antonio

Formal dress

Dinner and dancing included

RSVP by June 1st

Modern & Spirited

Maria Elena Gutierrez

Saturday, June 14 • 7 PM

Hacienda del Corazón, San Antonio

Cocktails, dinner & dancing

Formal attire

Respond by June 1

知っておきたいこと

quinceañeraには何を着ていけばよいですか。

quinceañeraは格式ある催しです。男性は通常タキシードかダークスーツ、女性は上品なカクテルドレスかガウンを着用します。主役の少女が特定の色を指定することもあるので、招待状を確認するか、ご家族に問い合わせましょう。名誉の付き添い役(コート)に加わるよう頼まれた場合は、ご家族が装いの案内を用意してくれます。

贈り物は必要ですか。

現金の贈り物や上品な品(ジュエリー、インテリア雑貨、あるいは彼女の将来への援助)が慣例です。金額は間柄や予算によります。招待状にレジストリが記されていれば、参考になります。RevelPostの招待状なら、RSVPの詳細にカスタムの贈り物の希望やレジストリのリンクを含められます。

quinceañeraのお祝いでは何が行われますか。

しきたりはご家族や地域によって異なりますが、通常は宗教的な儀式(ミサや祝福)、格式ある父娘のワルツやコートのワルツ、ディナー、そしてダンスが含まれます。名誉の付き添い役(damasとchambelanes)や特別な祝辞を取り入れる家庭もあります。招待状に夜の流れが記されているので、ゲストは何が待つかを把握できます。

一文で、あなただけの一枚に。

上のすべての例が、あなたのイベントとして生まれ変わります——あなたの名前、会場、日付を、正確に。

このシーンで始める