Os convites de Ano-Novo Lunar definem o tom de uma celebração enraizada na tradição e no reencontro em família. Os melhores equilibram a riqueza simbólica — reencontro, renovação, abundância — com um calor genuíno, fazendo os convidados sentirem o peso cultural da ocasião sem uma linguagem exagerada.
Começa com: “You're hosting a Lunar New Year dinner for 40 on Saturday, February 1st at 6 PM at home in San Francisco, and you want to invite both longtime family and close friends—formal but joyful, with a request for red envelopes optional.” — edite o que quiser depois de criado.
Três direções — textos diferentes, designs diferentes
Together with their families
Saturday, February 1
6:00 in the evening
The Lin Family Home
2847 Clement Street, San Francisco, California 94121
Festive attire
Please respond by January 18 to Eleanor Lin at eleanor.lin@email.com or 415-555-0147
A reunion feast honoring prosperity, family, and the year ahead. Vegetarian and dietary options warmly accommodated.
You're invited to celebrate with us
Saturday, February 1
6:00 in the evening
The Lin Family Home
2847 Clement Street, San Francisco, California 94121
Festive attire
Please respond by January 18 to Eleanor Lin at eleanor.lin@email.com or 415-555-0147
A reunion feast honoring prosperity, family, and the year ahead. Vegetarian and dietary options warmly accommodated.
Eleanor & Michael are gathering
Saturday, February 1
6:00 in the evening
The Lin Family Home
2847 Clement Street, San Francisco, California 94121
Festive attire
Please respond by January 18 to Eleanor Lin at eleanor.lin@email.com or 415-555-0147
A reunion feast honoring prosperity, family, and the year ahead. Vegetarian and dietary options warmly accommodated.
Exemplos de texto
FormalEleanor and Michael Lin
request the honor of your presence
at a Lunar New Year celebration
Saturday, the first of February
at six o'clock in the evening
2847 Clement Street, San Francisco, California
Dinner and reunion to follow
Warm & InvitingJoin Eleanor and Michael Lin
for an evening of reunion and feasting
as we welcome the Lunar New Year
Saturday, February 1st at 6 PM
2847 Clement Street, San Francisco
Good food, family, and new beginnings—
we hope you'll be there
Modern & DirectLunar New Year dinner
Saturday, February 1 | 6 PM
2847 Clement Street, San Francisco
A feast for family, friends, and fresh starts.
Red envelopes optional but welcome.
RSVP by January 18 to eleanor.lin@email.com
Bom saber
O vermelho e o dourado são as cores tradicionais que simbolizam sorte e prosperidade, e muitos convidados as usam. Dito isso, um traje festivo de qualquer cor é perfeito — pense em roupas de festa, peças estruturadas ou qualquer coisa que pareça celebrativa. Confira o traje no convite para orientações específicas do seu anfitrião.
Não — um RSVP atencioso, seja qual for a resposta, é sempre bem-vindo. Se não puder comparecer, uma breve mensagem com votos calorosos para o novo ano é um gesto gentil. Muitos anfitriões usam os recursos de RSVP do RevelPost para acompanhar necessidades e preferências alimentares, então responder com informações precisas ajuda no planejamento do banquete.
Os envelopes vermelhos (hongbao) são um presente tradicional que simboliza boa sorte, prosperidade e bênção. Costumam ser dados por pessoas mais velhas ou anfitriões aos convidados mais jovens, mas a prática varia conforme a família e a região. Se o convite os mencionar, é opcional — nunca se sinta obrigado a dar ou esperar um.
Cada exemplo acima se refaz como o seu evento — seus nomes, seu local, sua data, tudo verificado.
Começar com esta ocasião →