Quinceañera отмечает глубокую культурную веху — переход от девичества к взрослению — и ваше приглашение задаёт настрой незабываемого праздника. Правильные формулировки чтят традицию и вместе с тем отражают личность именинницы, будь то формально и церемониально или современно и радостно.
Начинается с: «Please design a quinceañera invitation for Maria's celebration on Saturday, June 14th at 7 PM at the Hacienda gardens in San Antonio, with a formal waltz and dinner.» — после создания можно изменить что угодно.
Три направления — разные формулировки, разный дизайн
The families of Maria Elena Gutierrez request the honor of your presence
Saturday, June 14
Seven o'clock in the evening
Hacienda del Corazón
4821 Riverwalk Drive, San Antonio, Texas 78210
Formal attire
Kindly respond by June 1st to María Fernanda or call (210) 555-0147
Dinner and dancing to follow the formal waltz
Please join us for an evening of joy and tradition
Saturday, June 14
Seven o'clock in the evening
Hacienda del Corazón
4821 Riverwalk Drive, San Antonio, Texas 78210
Formal attire
Kindly respond by June 1st to María Fernanda or call (210) 555-0147
Dinner and dancing to follow the formal waltz
Join us for Maria's Quinceañera
Saturday, June 14
Seven o'clock in the evening
Hacienda del Corazón
4821 Riverwalk Drive, San Antonio, Texas 78210
Formal attire
Kindly respond by June 1st to María Fernanda or call (210) 555-0147
Dinner and dancing to follow the formal waltz
Примеры формулировок
Formal & Ceremonialas she marks her fifteenth birthday
and her passage into young womanhood
Saturday, the fourteenth of June
at seven o'clock in the evening
Hacienda del Corazón
San Antonio, Texas
Formal attire requested
Dinner and dancing to follow
Warm & HeartfeltMaria Elena Gutierrez
is turning fifteen
and we'd love for you to be there
Saturday, June 14th at 7 PM
Hacienda del Corazón, San Antonio
Formal dress
Dinner and dancing included
RSVP by June 1st
Modern & SpiritedMaria Elena Gutierrez
Saturday, June 14 • 7 PM
Hacienda del Corazón, San Antonio
Cocktails, dinner & dancing
Formal attire
Respond by June 1
Полезно знать
Quinceañera — формальное событие. Мужчины обычно надевают смокинги или тёмные костюмы; женщины — элегантные коктейльные или вечерние платья. Именинница может попросить определённые цвета — уточните в приглашении или свяжитесь с семьёй. Если вас попросят участвовать в свите чести, семья предоставит указания по нарядам.
Денежный подарок или элегантный презент (украшения, предметы для дома или вклад в её будущее) — обычное дело. Сумма зависит от ваших отношений и бюджета. Если в приглашении упомянут список пожеланий, это полезный ориентир. Приглашения RevelPost могут включать индивидуальные предпочтения по подаркам или ссылки на список пожеланий в деталях RSVP.
Традиции различаются в зависимости от семьи и региона, но обычно включают религиозную церемонию (мессу или благословение), торжественный вальс отца с дочерью или свиты, ужин и танцы. Некоторые семьи включают свиту чести (damas и chambelanes) и особые тосты. Приглашение обрисует ход вечера, чтобы гости знали, чего ожидать.
Каждый пример выше пересоздаётся под ваше событие — ваши имена, ваша площадка, ваша дата, всё проверено.
Начать с этого повода →