Приглашения на День благодарения задают тон трапезе, в центре которой — благодарность и единение, устраиваете ли вы формальный ужин с рассадкой или непринуждённую семейную встречу. Лучшие формулировки уравновешивают присущую празднику теплоту с характером вашего стола, чтобы гости чувствовали себя по-настоящему желанными.
Начинается с: «Join us for Thanksgiving dinner at our home on Thursday, November 28 at 5 p.m. in Portland—a candlelit table for family and close friends.» — после создания можно изменить что угодно.
Три направления — разные формулировки, разный дизайн
Margaret and David request the pleasure of your company
Thursday, November 28
Five o'clock in the evening
The Hartwell Home
428 Maple Ridge Drive, Portland, Oregon 97214
Casual elegance
Please reply by November 20 to margaret@example.com or (503) 555-0142
Dietary accommodations welcomed—let us know what nourishes you.
We'd love for you to join us
Thursday, November 28
Five o'clock in the evening
The Hartwell Home
428 Maple Ridge Drive, Portland, Oregon 97214
Casual elegance
Please reply by November 20 to margaret@example.com or (503) 555-0142
Dietary accommodations welcomed—let us know what nourishes you.
You're invited
Thursday, November 28
Five o'clock in the evening
The Hartwell Home
428 Maple Ridge Drive, Portland, Oregon 97214
Casual elegance
Please reply by November 20 to margaret@example.com or (503) 555-0142
Dietary accommodations welcomed—let us know what nourishes you.
Примеры формулировок
Formalfor Thanksgiving dinner
Thursday, the twenty-eighth of November
at five o'clock in the evening
428 Maple Ridge Drive
Portland, Oregon
A candlelit table and hearty feast await.
Warm & Personalfor Thanksgiving dinner
Thursday, November 28 at 5 p.m.
at our home in Portland
We're keeping the menu traditional and the table full.
Bring your appetite and your favorite story to share.
RSVP by November 20
Modern & DirectThursday, November 28 | 5:00 PM
428 Maple Ridge Drive, Portland
We're hosting an evening of good food, good people, and genuine time together.
All dietary needs welcome—just let us know.
RSVP by November 20 to margaret@example.com
Полезно знать
Сначала всегда уточняйте у хозяина. Если он берёт трапезу на себя (что нередко), спросите, не принести ли вместо этого вино или десерт. Многие хозяева рады конкретному вкладу — RevelPost позволяет задать настраиваемые вопросы RSVP, чтобы гости точно знали, чем помочь.
Если не указано иное, ориентируйтесь на smart casual или business casual — достаточно удобно, чтобы провести несколько часов за столом, и достаточно опрятно, чтобы выразить уважение к событию. Загляните в строку дресс-кода приглашения, чтобы узнать пожелание хозяина.
Отвечайте к дате, указанной в приглашении, — обычно за 1–2 недели. Хозяевам нужно точное число гостей для покупок и рассадки, поэтому своевременный ответ важен. Поставьте себе напоминание, если склонны забывать, — RevelPost может присылать автоматические напоминания о сроке вашего RSVP.
Каждый пример выше пересоздаётся под ваше событие — ваши имена, ваша площадка, ваша дата, всё проверено.
Начать с этого повода →