Mialiko ya Mwaka Mpya wa Kitalii huweka hisia za sherehe inayotokana na mila na muungano wa familia. Bora huoanisha utajiri wa ishara—muungano, upya, wingi—na joto la kweli, kuwafanya wageni wahisi uzito wa kitamaduni wa tukio bila maneno ya kupindukia.
Inaanzia: “You're hosting a Lunar New Year dinner for 40 on Saturday, February 1st at 6 PM at home in San Francisco, and you want to invite both longtime family and close friends—formal but joyful, with a request for red envelopes optional.” — hariri chochote baada ya kuundwa.
Mwelekeo mitatu — maneno tofauti, muundo tofauti
Together with their families
Saturday, February 1
6:00 in the evening
The Lin Family Home
2847 Clement Street, San Francisco, California 94121
Festive attire
Please respond by January 18 to Eleanor Lin at eleanor.lin@email.com or 415-555-0147
A reunion feast honoring prosperity, family, and the year ahead. Vegetarian and dietary options warmly accommodated.
You're invited to celebrate with us
Saturday, February 1
6:00 in the evening
The Lin Family Home
2847 Clement Street, San Francisco, California 94121
Festive attire
Please respond by January 18 to Eleanor Lin at eleanor.lin@email.com or 415-555-0147
A reunion feast honoring prosperity, family, and the year ahead. Vegetarian and dietary options warmly accommodated.
Eleanor & Michael are gathering
Saturday, February 1
6:00 in the evening
The Lin Family Home
2847 Clement Street, San Francisco, California 94121
Festive attire
Please respond by January 18 to Eleanor Lin at eleanor.lin@email.com or 415-555-0147
A reunion feast honoring prosperity, family, and the year ahead. Vegetarian and dietary options warmly accommodated.
Mifano ya maneno
FormalEleanor and Michael Lin
request the honor of your presence
at a Lunar New Year celebration
Saturday, the first of February
at six o'clock in the evening
2847 Clement Street, San Francisco, California
Dinner and reunion to follow
Warm & InvitingJoin Eleanor and Michael Lin
for an evening of reunion and feasting
as we welcome the Lunar New Year
Saturday, February 1st at 6 PM
2847 Clement Street, San Francisco
Good food, family, and new beginnings—
we hope you'll be there
Modern & DirectLunar New Year dinner
Saturday, February 1 | 6 PM
2847 Clement Street, San Francisco
A feast for family, friends, and fresh starts.
Red envelopes optional but welcome.
RSVP by January 18 to eleanor.lin@email.com
Ni vyema kujua
Rangi nyekundu na dhahabu ni za jadi zinazoashiria bahati na mafanikio, na wageni wengi huvaa. Hata hivyo, mavazi ya sherehe kwa rangi yoyote ni mazuri—fikiri mavazi ya jioni, vipande vilivyopangwa, au chochote kinachohisi sherehe. Angalia kanuni za mavazi kwenye mualiko kwa mwongozo maalum kutoka kwa mwenyeji.
Hapana—jibu la kufikiria upande wowote daima linathaminiwa. Ikiwa huwezi kuhudhuria, ujumbe mfupi wa kuonyesha matakwa mema kwa mwaka mpya ni tendo la wema. Wenyeji wengi hutumia vipengele vya RSVP vya RevelPost kufuatilia mahitaji na upendeleo wa chakula, hivyo kujibu kwa taarifa sahihi huwasaidia kupanga sherehe.
Mifuko nyekundu (hongbao) ni zawadi ya jadi inayowakilisha bahati njema, mafanikio, na baraka. Kwa kawaida hutolewa na wazee au wenyeji kwa wageni wadogo, lakini desturi hii hutofautiana kulingana na familia na eneo. Ikiwa mualiko unazitaja, ni hiari—usihisi kulazimika kutoa au kutegemea kupata moja.
Kila mfano hapo juu huundwa upya kama tukio lako — majina yako, mahali pako, tarehe yako, imethibitishwa.
Anza na tukio hili →