RRevelPost

Святкування Місячного Нового року

Запрошення на святкування Місячного Нового року задають тон події, що базується на традиціях і сімейних зустрічах. Найкращі з них поєднують символічну насиченість — возз’єднання, оновлення, достаток — з щирою теплотою, дозволяючи гостям відчути культурну вагу події без надмірної офіційності.

Починається з: «You're hosting a Lunar New Year dinner for 40 on Saturday, February 1st at 6 PM at home in San Francisco, and you want to invite both longtime family and close friends—formal but joyful, with a request for red envelopes optional.» — редагуйте все після створення.

Три варіанти — різний текст, різний дизайн

LNY

Together with their families

A Lunar New Year Feast

red lantern

Saturday, February 1
6:00 in the evening

The Lin Family Home
2847 Clement Street, San Francisco, California 94121

Festive attire

Please respond by January 18 to Eleanor Lin at eleanor.lin@email.com or 415-555-0147

A reunion feast honoring prosperity, family, and the year ahead. Vegetarian and dietary options warmly accommodated.

Formal · Deco Gild
LNY

You're invited to celebrate with us

Ringing in the New Year Together

red lantern

Saturday, February 1
6:00 in the evening

The Lin Family Home
2847 Clement Street, San Francisco, California 94121

Festive attire

Please respond by January 18 to Eleanor Lin at eleanor.lin@email.com or 415-555-0147

A reunion feast honoring prosperity, family, and the year ahead. Vegetarian and dietary options warmly accommodated.

Warm & Inviting · Botanical Editorial
LNY

Eleanor & Michael are gathering

Let's Ring in Prosperity

red lantern

Saturday, February 1
6:00 in the evening

The Lin Family Home
2847 Clement Street, San Francisco, California 94121

Festive attire

Please respond by January 18 to Eleanor Lin at eleanor.lin@email.com or 415-555-0147

A reunion feast honoring prosperity, family, and the year ahead. Vegetarian and dietary options warmly accommodated.

Modern & Direct · Noir Engraved

Приклади текстів

Текст запрошення Святкування Місячного Нового року

Formal

Eleanor and Michael Lin

request the honor of your presence

at a Lunar New Year celebration

Saturday, the first of February

at six o'clock in the evening

2847 Clement Street, San Francisco, California

Dinner and reunion to follow

Warm & Inviting

Join Eleanor and Michael Lin

for an evening of reunion and feasting

as we welcome the Lunar New Year

Saturday, February 1st at 6 PM

2847 Clement Street, San Francisco

Good food, family, and new beginnings—

we hope you'll be there

Modern & Direct

Lunar New Year dinner

Saturday, February 1 | 6 PM

2847 Clement Street, San Francisco

A feast for family, friends, and fresh starts.

Red envelopes optional but welcome.

RSVP by January 18 to eleanor.lin@email.com

Корисно знати

Що одягти на святкування Місячного Нового року?

Червоний і золотий — традиційні кольори, що символізують удачу та процвітання, і багато гостей їх носять. Втім, святковий одяг будь-якого кольору цілком доречний — подумайте про вечірній стиль, структуровані речі або будь-що, що виглядає святково. Перевірте дрес-код у запрошенні для конкретних рекомендацій від господаря.

Чи вважається неввічливим відмовитися від запрошення на святкування Місячного Нового року?

Ні — завжди цінується продумане підтвердження участі. Якщо не можете прийти, коротке побажання тепла на новий рік буде доброю жестою. Багато господарів використовують функції RSVP RevelPost для відстеження дієтичних потреб і вподобань, тож точна відповідь допомагає їм планувати святковий стіл.

Яке значення мають червоні конверти на Китайський Новий рік?

Червоні конверти (хунбао) — традиційний подарунок, що символізує удачу, процвітання та благословення. Зазвичай їх дарують старші або господарі молодшим гостям, але практика відрізняється залежно від родини та регіону. Якщо в запрошенні про них згадують, це опціонально — ніколи не відчувайте зобов’язання дарувати чи очікувати такий подарунок.

Зробіть це своїм одним реченням.

Кожен приклад вище перегенерується під вашу подію — ваші імена, місце, дата, перевірені.

Почати з цієї нагоди