RRevelPost

Lễ hội Tết Nguyên Đán

Thiệp mời Tết Nguyên Đán tạo không khí cho lễ hội gắn liền truyền thống và sum họp gia đình. Những tấm thiệp tốt nhất cân bằng sự phong phú biểu tượng — đoàn viên, đổi mới, sung túc — với sự ấm áp chân thành, khiến khách cảm nhận được ý nghĩa văn hóa mà không dùng lời lẽ quá cầu kỳ.

Bắt đầu từ: “You're hosting a Lunar New Year dinner for 40 on Saturday, February 1st at 6 PM at home in San Francisco, and you want to invite both longtime family and close friends—formal but joyful, with a request for red envelopes optional.” — chỉnh sửa bất cứ điều gì sau khi thiết kế xong.

Ba hướng đi — lời mời khác nhau, thiết kế khác nhau

LNY

Together with their families

A Lunar New Year Feast

red lantern

Saturday, February 1
6:00 in the evening

The Lin Family Home
2847 Clement Street, San Francisco, California 94121

Festive attire

Please respond by January 18 to Eleanor Lin at eleanor.lin@email.com or 415-555-0147

A reunion feast honoring prosperity, family, and the year ahead. Vegetarian and dietary options warmly accommodated.

Formal · Deco Gild
LNY

You're invited to celebrate with us

Ringing in the New Year Together

red lantern

Saturday, February 1
6:00 in the evening

The Lin Family Home
2847 Clement Street, San Francisco, California 94121

Festive attire

Please respond by January 18 to Eleanor Lin at eleanor.lin@email.com or 415-555-0147

A reunion feast honoring prosperity, family, and the year ahead. Vegetarian and dietary options warmly accommodated.

Warm & Inviting · Botanical Editorial
LNY

Eleanor & Michael are gathering

Let's Ring in Prosperity

red lantern

Saturday, February 1
6:00 in the evening

The Lin Family Home
2847 Clement Street, San Francisco, California 94121

Festive attire

Please respond by January 18 to Eleanor Lin at eleanor.lin@email.com or 415-555-0147

A reunion feast honoring prosperity, family, and the year ahead. Vegetarian and dietary options warmly accommodated.

Modern & Direct · Noir Engraved

Ví dụ lời mời

Lời mời Lễ hội Tết Nguyên Đán

Formal

Eleanor and Michael Lin

request the honor of your presence

at a Lunar New Year celebration

Saturday, the first of February

at six o'clock in the evening

2847 Clement Street, San Francisco, California

Dinner and reunion to follow

Warm & Inviting

Join Eleanor and Michael Lin

for an evening of reunion and feasting

as we welcome the Lunar New Year

Saturday, February 1st at 6 PM

2847 Clement Street, San Francisco

Good food, family, and new beginnings—

we hope you'll be there

Modern & Direct

Lunar New Year dinner

Saturday, February 1 | 6 PM

2847 Clement Street, San Francisco

A feast for family, friends, and fresh starts.

Red envelopes optional but welcome.

RSVP by January 18 to eleanor.lin@email.com

Điều nên biết

Tôi nên mặc gì đến lễ hội Tết Nguyên Đán?

Màu đỏ và vàng là truyền thống tượng trưng cho may mắn và thịnh vượng, nhiều khách thường mặc. Tuy nhiên, trang phục lễ hội với bất kỳ màu sắc nào cũng rất phù hợp — hãy nghĩ đến trang phục dạ hội, trang phục có cấu trúc hoặc bất cứ thứ gì mang lại cảm giác vui tươi. Kiểm tra dress code trên thiệp mời để biết hướng dẫn cụ thể từ chủ nhà.

Từ chối thiệp mời Tết Nguyên Đán có bị xem là bất lịch sự không?

Không — một phản hồi chu đáo dù đồng ý hay từ chối luôn được trân trọng. Nếu bạn không thể tham dự, một lời chúc năm mới ấm áp ngắn gọn là cử chỉ lịch sự. Nhiều chủ nhà dùng tính năng RSVP của RevelPost để theo dõi nhu cầu ăn kiêng và sở thích, nên phản hồi chính xác giúp họ chuẩn bị bữa tiệc tốt hơn.

Ý nghĩa của phong bao lì xì trong Tết Nguyên Đán là gì?

Phong bao lì xì (hongbao) là món quà truyền thống tượng trưng cho may mắn, thịnh vượng và phúc lành. Thường được người lớn hoặc chủ nhà tặng cho khách nhỏ tuổi, nhưng phong tục này thay đổi theo gia đình và vùng miền. Nếu thiệp mời có nhắc đến, đây là tùy chọn — không bao giờ cảm thấy bắt buộc phải cho hoặc mong nhận.

Làm cho nó thành của bạn chỉ với một câu.

Mỗi ví dụ trên sẽ được tạo lại thành sự kiện của bạn — tên bạn, địa điểm, ngày tháng, được xác minh.

Bắt đầu với dịp này