RRevelPost

ガーデンパーティーの招待状

ガーデンパーティーの招待状は、屋外でのゆったりとした午後の雰囲気を決めます——親密なティーの集いでも、花々に囲まれた夏の宴でも、友人との気軽なお祝いでも。ふさわしいデザインは、フォーマルな行事とくつろいだ屋外の設えの橋渡しをし、自然の美しさに主役を譲ります。

出発点:「You're hosting a garden party for 40 guests at your home in Atherton on Saturday, June 15th at 3 PM, and you want the invitation to feel elegant but not stuffy.」——デザインができたら、どこでも自由に編集できます。

3つの方向性——異なる言葉、異なるデザイン

LH

Together with her family

An afternoon in the garden

roses and greenery

Saturday, June 15
3:00 in the afternoon

Langley House Gardens
847 Oakmont Drive, Atherton, California 94027

Garden attire

Kindly respond by June 1st to Sarah at (415) 555-0127 or sarah@email.com

Light refreshments and botanical cocktails will be served

Formal · Botanical Editorial
LH

Sarah would love to see you

Join us for an afternoon among the flowers

roses and greenery

Saturday, June 15
3:00 in the afternoon

Langley House Gardens
847 Oakmont Drive, Atherton, California 94027

Garden attire

Kindly respond by June 1st to Sarah at (415) 555-0127 or sarah@email.com

Light refreshments and botanical cocktails will be served

Warm · Atelier Minimal
LH

Come celebrate

Garden gathering

roses and greenery

Saturday, June 15
3:00 in the afternoon

Langley House Gardens
847 Oakmont Drive, Atherton, California 94027

Garden attire

Kindly respond by June 1st to Sarah at (415) 555-0127 or sarah@email.com

Light refreshments and botanical cocktails will be served

Modern · Letterpress Romance

文例

ガーデンパーティー招待状の文例

Formal

Sarah Langley

requests the pleasure of your company

at an afternoon garden party

Saturday, the fifteenth of June

at three o'clock

Langley House Gardens

847 Oakmont Drive, Atherton, California

Garden attire requested

Warm

You are invited to a garden party

at Langley House Gardens

Saturday, June 15th at 3 PM

847 Oakmont Drive, Atherton, California

Dress for the garden • Light refreshments served

Please let Sarah know by June 1st

Modern

An afternoon in the garden with Sarah and friends

Saturday, June 15 at 3:00 PM

Langley House Gardens • 847 Oakmont Drive, Atherton, CA 94027

Garden attire | Botanical cocktails and light bites

RSVP by June 1 • (415) 555-0127 • sarah@email.com

知っておきたいこと

ガーデンパーティーにはゲストは何を着ていけばよいですか。

ガーデンの装いはちょうどよいバランスをとります——きれいめのサンドレス、リネンのスーツ、あるいは屋外で快適なエレガント・カジュアルを思い浮かべてください。芝生や砂利には、つま先の隠れた靴が実用的です。招待状でドレスコードを指定してゲストを導けます。RevelPostなら、その詳細をカードの目立つ位置に簡単に載せられます。

屋外イベントのRSVPはどう扱えばよいですか。

ガーデンパーティーには、しっかりとしたRSVPの締め切り、通常は開催の2〜3週間前を設けるのがよいでしょう。電話番号とメールアドレスを記すか、RevelPostのデジタルRSVP機能を使えば、回答の管理、リマインダーの送信、食事制限などの詳細の収集を、一か所で整然と行えます。

招待状に天候への対応を記すべきですか。

屋内への移動や延期の可能性が少しでもあるなら、招待状への短い一言——あるいは日が近づいてからのフォローアップのメッセージ——が心遣いを示します。RevelPostのリマインダー機能なら、招待状全体を送り直すことなく、ゲストに最新情報を送れます。

一文で、あなただけの一枚に。

上のすべての例が、あなたのイベントとして生まれ変わります——あなたの名前、会場、日付を、正確に。

このシーンで始める